Berserk.TV.1997.DivX.AC3.2CH.EP21-ACE.avi.

이 세계에는 인간의 운명을 주관하는

 

어떤 초월적인 '계율'

 

'신의 손'이 존재하는 것일까?

 

적어도 인간은
자신의 의지마저 자유롭게 할 수 없다

 

가, 가츠?

 

가츠, 대장

 

가츠 돌격대장님

 

가츠 대장, 가츠

 

[검풍전기, 베르세르크]

 

[검풍전기, 베르세르크]
사람은 누구나 늙는 법
당당히 받아들여라

 

그 누구도 원치 않는 이 길!

 

미래를 향해 전진하자
선택을 믿어야지

 

어떤 평가를 받는지는
내 손에 달렸네

 

어떠한 시련이 닥쳐도
초심을 유지해야 하는 법

 

난! 난 이겨낼 수 있지

 

너의 꿈이 뭔지
내게 말해 주오

 

왜 그렇게 겁을 먹는지
알 수가 없네

 

어서 나에게 말해 주오

 

더 이상 겁먹지 말라
아직 늦지 않았으니

 

[고백]

 

가츠

 

가츠라고

 

설마

 

그 백 명을 벴다는!

 

주저앉아 있을 시간 없어
너에겐 할 일이 있잖아

 

물러서지 마라!
각 부대 진형을 정비하고 반격해라!

 

백 명 베기가 어쨌다는 거냐!
적들은 소수다

 

밀어 붙여라! 계속 밀어붙여라!

 

저 눈, 예전 그대로야

 

안돼겠습니다
우리 군은 모두 무너졌습니다!

 

젠장, 할 수 없군, 퇴각이다!

 

제길, 놓칠 쏘냐

 

기다려,너무 깊게 쫓지마
- 그, 그렇지만

 

가츠!

 

뭐야, 이놈들!

 

가츠

 

살아있었구나, 리켈트

 

가, 가...

 

대장, 가츠대장

 

믿고 있었어요
대장님은 꼭 돌아올 거라고

 

이놈들

 

꾸물거릴 시간 없어

 

적들은 다시 올 거야
밤에 이동해야 돼

 

캐스커

 

이야기는 나중이야

 

저 녀석 말대로 지금은
서두르는 게 좋아

 

1년동안 동지들은 5분의 1이하로 줄었어

 

매의 군단은 이제 군대라고
부를 수도 없어

 

그래도 그나마 다행이었지

 

캐스커가 없었으면 매의 군단은
지금쯤 남아있지 않았을 테니깐

 

1년 전 그 날로 말이야

 

그 날, 우리는 그리피스의 명령으로 모였어

 

오랜만에 말을 달리겠군

 

그런 가벼운 마음으로
우리는 기다렸지

 

늦는군, 그리피스는

 

모두 엎드려!

 

갑자기 비처럼 화살이 퍼부었어

 

미들랜드 군이었지

 

까닭을 몰랐어

 

도망친 후에야 알게 되었지

 

그리피스가 반역죄로 잡혔단 사실을

 

그리피스가?

 

1년전, 너가 떠난 다음 날이었지

 

믿을 수가 없군
그리피스가, 왜

 

가츠가 떠난 후
그리피스, 엄청 낙심했었어

 

내 생각이지만 그리피스는 분명 가츠 일로

 

우쭐해 하지마

 

그리피스가 그렇게 돼버린 건
네놈 탓이 아냐, 절대로

 

하지만, 대단했어 캐스커는

 

다섯 군데나 다치고도
끝까지 모두를 지휘를 했어

 

그 후부터야,
캐스커를 두목으로 받들게 된 건

 

그렇다 해도
이런 때에 네가 돌아오다니

 

아직 운이 남아있다는 증거군

 

우리들은 이제 곧
어떤 계획을 실행 할거야

 

계획?

 

그리피스를 구출할 거야

 

여기있는 녀석들은 만신창이야

 

마음도 몸도 상처투성이지

 

그렇지만 더 이상
도망가는 녀석은 없어

 

아무도 남으라고
하지 않았는데도

 

용기나 고집만으로는 그렇게 할 수 없지

 

지금 남아있는 녀석들은

 

다들 뼛 속까지 매의 군단인거야

 

그리피스를 구하는 게 아냐

 

그리피스가 없이는
아무 것도 못해

 

매의 군단은...

 

좋군

 

돌아온 곳이
변하지 않았다는 건

 

잘 부탁해, 돌격대장

 

전 돌격대장이겠지

 

코르커스

 

그 녀석은 말이야
가장 중요한 때에 여기에 없었어

 

그런 놈을
절대 동료라 할 수 있겠어?

 

코르커스, 너무하잖아

 

지금의 네놈은 뚜렷한 외부인이다
구분만큼은 확실히 하라고

 

그래, 알고 있어

 

가츠

 

캐스커를 잘 부탁해

 

1년 전 그날 상처로

 

그녀석은 3일 밤낮,
생과 사를 헤맸어

 

그 때, 열에 시달리며
이름을 불러댔어

 

그리피스와...

 

너를 말야

 

저 녀석은 보기보다
꽤 무리하고 있어

 

그러니깐, 어떻게든 해보라구

 

우리들만으론 역부족이야

 

대단한 놈이군

 

아직 네 눈엔 빛이 있어

 

괜찮아, 급소는 피했으니
목숨엔 지장이 없을거다

 

적어도 3년간은 살려두도록
국왕께 명을 받았으니까

 

젊음이란 건 두려운 존재야

 

아니 멋지다고 해야 하나

 

그러나 인간에게는 제 분수란 게 있지

 

너 정도의 영웅이
생각이 모자랐던 모양이군

 

계속 신경 쓰였는데
특이한 부적이군

 

그렇지만 도움이 안되면
의미가 없지

 

잠시 이야기 좀 하자

 

무슨 용건이지

 

칼을 잡아

 

뭐? 어이, 기다려

 

기다리라니까!

 

진심이냐

 

어이, 그만둬

 

얕보지마! 칼을 뽑아

 

대체 무슨 짓이야!
오랜만에 만났는데

 

갑자기 칼을 휘두르는 건
무슨 짓이야!

 

왜 돌아온 거야, 이제 와서

 

너 때문이야!
네가 모든걸 망쳤어

 

너 때문이야!

 

- 나 때문이라고?
- 그래

 

그리피스도
매의 군단도 전부!

 

네가 엉망으로 만들었어

 

내가?
무슨 소리지?

 

네가 나갔기 때문에!

 

그리피스 곁을
떠났기 때문이야

 

그럴 리 없잖아

 

그리피스라고

 

그 녀석이...
그 그리피스가

 

그 정도의 일로 망가지다니

 

그럴리 없잖아

 

정말, 어쩔 수 없는 바보로군, 넌

 

언젠가 말했지
큰 걸 손에 넣으려는 자는

 

남보다 훨씬 더 많이
견디고 있다고

 

그리피스는 강했어야 했어

 

그렇지만, 그리피스는 신이 아니야

 

이상이나 꿈만으로
사람 마음은 채워지지 않아

 

네가!
그리피스를 약하게 만들었어

 

그리피스는 너가 없으면
안 된단 말이야!

 

이럴 수가
피할 수 있었을 텐데...

 

어떻게 했어야 했지?

 

놔, 놔줘

 

그리피스와 똑같이 했을 뿐이야

 

이제 됐으니깐 놔줘

 

내가 할 일을 했을 뿐이야

 

대체 어떻게 했어야 했지?

 

놔줘

 

알았으니깐 이제 놓으라구

 

알아

 

알고있어, 사실은

 

네가 말하는 대로야

 

그렇지만 난 이제

 

견딜 수가 없어

 

자신의 마음을 마음대로
할 수 있다면 얼마나 편할까

 

나도 바보는 아냐

 

미들랜드 왕의 자리를 차지하려면

 

샤를롯 공주님을 얻는 게
가장 빠르다는 걸

 

알고는 있었어

 

그리고 그리피스라면
꼭 그리 실행 할거라고

 

그래도 난 견딜 수 있을 거라
생각했어

 

비록 여자로써 곁에
있을 수 없다고 해도

 

검사로써 그리피스 곁에
있을 수 있다고

 

그렇게 생각하고 싶었어

 

그렇지만 네가 떠난 그날
확실히 깨달았지

 

그리피스의 옆 자리는
예전부터 틈이 없었다는 걸

 

내 꿈은 이미 끝났던 거였어

 

내가 매의 군단을 지켜온 건

 

비록 불가능한 희망일지라도

 

기대지 않으면 내 자신이
사라질 것 같아서였어

 

그렇지만, 이젠 됐어

 

여자가 될 수도 없고
소중한 존재가 될 수도 없어

 

생사조차 알 수 없는 사람의

 

무너져가는 꿈을 지켜나가다니

 

난 이제

 

지쳤어

 

- 이젠 네가 해
- 이봐

 

정말, 무슨 생각하는 거야!

 

잘 들어
두 번 다시 절벽 근처에도 가지마

 

또 같이 떨어지는 건
못 참으니까!

 

알았어!

 

바보

 

뭐라고!

 

항상 상처를 입는구나

 

넌 항상 나 때문에
피를 흘리는구나

 

바보

 

바보

 

그 날

 

난 알아버리고 말았다

 

처음으로 패배하고 좌절하여

 

무릎을 꿇어버린
그리피스보다도

 

뒤돌아보지도 않고 가버린

 

가츠의 등에서
눈을 뗄 수가 없는 자신을

 

그런 자신을
받아들이기 싫었다

 

그리피스를 만나고부터

 

지금까지의 자신이
전부 거짓이 돼버릴 것 같아서

 

내 자신의 삶에
거짓이 없다는 것

 

그것만이 내 자랑이였기에

 

그리피스가
내게 준 것이였기에

 

그렇지만...

 

난 변하고 있어

 

이 녀석 안에서는
내 자리가 있을 지도 몰라

 

받는 것만이 아니라
내가 줄 수 있을지도 몰라

 

가츠, 너 남지 않을래?

 

그리피스를 구해내면
예전처럼 다같이

 

안돼

 

구분 만큼은 확실히 하고 싶어

 

그리피스를 구해내고

 

매의 군단을 다시 일으킬 조짐이
보일 때까지는 같이 하겠어

 

그렇지만, 거기까지야

 

난 여정을 계속하겠어

 

더 이상 누군가에게
검을 맡기지 않을 거야

 

남의 꿈에도
매달리지 않을 거야

 

이제부터는
내 자신의 싸움을 하겠어

 

훌륭해, 대단한 걸

 

너도 그리피스랑 똑같아!

 

꿈이 전부라고!
자신만이 전부지

 

나 같은 건 있으나 없으나야

 

- 이봐
- 가버려!

 

마음대로 어디가서 죽어버려!

 

검과 같이 죽어버려!

 

- 같이 가자
- 뭐?

 

너, 나랑 같이 가자

 

앞일은 어떻게 될지 몰라

 

하지만 어쨌든 지금은
널 더 안아야겠어

 

바보

 

이제 몇 백 번이든,
아니 몇 천 번이고 너를 안고 싶어

 

지금은 그렇게 생각해

 

바보

 

뭐지?

 

이 상처만 없었어도 모두와
같이 갈 수 있었을 텐데

 

실망하지마

 

그리피스가 돌아오면
제일 먼저 껴안게 해줄게

 

응 부탁해, 가츠

 

반드시 그리피스를 구해와

 

그래

 

전원, 말에 오르라!

 

지금부터 전 군대를 둘로 나눠
각각 따로 행동한다!

 

그리피스 구출부대는
즉시 출발한다!

 

가자, 보스

 

그리피스 구출부대!
미들랜드를 향해 출발!

 

아침이 밝아 온다
너 자신을 잊어라

 

달빛을 붙잡아라
그대는 빗속으로 사라지네

 

세상에 불변하는 것
무엇이랴

 

돌아서는 내 앞에서
사라져 버리는 그대

 

난 너무 오래 기다렸네
난 너무 오래 기다렸네

 

그 기나긴 세월을 기다렸네

 

[예고]

 

끝없이 이어지는
칠흑 같은 암흑 속에서

 

다가서는 각각의 마음 속엔

 

남겨진 마지막 불빛이 켜진다

 

믿고 있기에, 미워하고 있기에

 

사랑하고 있기에

 

잃는 다는 것에 대한 진정한 슬픔을

 

인간은 언제 깨닫는 것일까

 

[잠입]